I Danmark er jeg ikke født - der har jeg hjemme

Hvordan er det, når man følger kærligheden til Danmark og dermed forlader sit land, sin familie, sit sprog og alt, hvad man kender, for at kaste sig ud på dybt vand i en ny kultur? Kunstmuseet Trapholt har inviteret en række nydanskere til at kigge på museets malerier og skulpturer for derigennem at fortælle deres personlige historier.

Fire kvinder fra Tyskland, Irland, Frankrig og USA åbner den første udstilling på Trapholt onsdag den 18. januar kl. 17. Fælles for kvinderne er, at de har giftet sig med danske mænd og har stiftet bekendtskab med hinanden på Realskolen i Kolding.

Fabienne Bramsen fra Frankrig siger om projektet: "Jeg ser kunsten som en ædel kunst. Og det giver mig en tryghed at vide, at der er nogle kunstnere før mig, der har formuleret de samme følelser, som jeg har. Kunsten er et meget internationalt medie og en god platform at tale ud fra."

Hun har valgt malerietAften i fars atelier, som er malet i 1919 af Helga Cathrine Ancher. Hun fortæller om samhørigheden med maleriet:

"Det var lidt af et chok at komme til Danmark og finde ud af at jeg ikke kunne bruge min kandidatgrad fra Frankrig. det var et stort chok, faktisk. Så jeg var nødt til at uddanne mig igen. Så om aftenen mens alle sov sad jeg ved det gamle skrivebord, som vi har arvet fra min mands familie og lavede mine lektier."

Kulturens Kalejdoskop
I løbet af 2011 har Trapholt gennemført formidlingsprojektet Kulturens Kalejdoskop for at få et indblik i de kulturer, der findes i Kolding. Hvilke drømme, ressourcer og erfaringer ligger det multikulturelle Kolding inde med - men som offentligheden ikke kender? Projektets omdrejningspunkt har været kunsten, og hvilke fortællinger den gemmer på. Kan Trapholts kunst bruges som indgangsvinkel til de fremmede kulturer og skikke? 

I udstillingsrækken  vises resultaterne af et velafsluttet projektforløb, hvor tre forskellige grupper af nydanskere i Kolding gennem Trapholts kunst fortæller om deres hverdag, liv, ønsker og drømme. Kunsten bliver talerør for deltagernes fortællinger. Som gennem et kalejdoskop åbnes Trapholts kunst op for nye nuancer og tolkninger, der ikke handler om kunsthistorie og stilarter men om deltagernes fortolkninger af sig selv, deres kultur og deres opfattelse af Danmark. I den første udstilling,I Danmark er jeg ikke født, der har jeg hjemme, er fortællingerne de samme, selvom deltagerne har været i Danmark fra 2-25 år.

Mette Hanghøi er projektleder på projektet, og hun fortæller: "Udstillingen bringer gæsterne på en farverig ekspedition gennem kvindernes interessante men også udfordrende rejse til Danmark. Som i et eventyr starter rejsen med en forventning om spændende  og fortryllede oplevelser i det nye danske land. Men undervejs dukker der et par forhindringer op , hvor følelsen af at være en elefant i en porcelænsbutik og at være fremmed i både den nye og den gamle verden rammer dem alle. Trods forhindringerne finder kvinderne tilbage til det rette spor og rejsen slutter med bemærkningen  "I Danmark har jeg hjemme"."  

Projektet er støttet af Social- og Integrationsministeriet og Kulturarvsstyrelsen.

Udstillingen åbner 18. januar kl. 17 og der er fri adgang for alle.

For yderligere information eller aftale om interviews:
Kommunikationschef på Trapholt
Trine Nissen
Mobil: +45 29 44 69 39
trn@trapholt.dk
 

Klik på billederne for download 
Pressefotos og illustrationer fra aktuelle udstillinger og arrangementer er til fri redaktionel brug i forbindelse med omtale af udstillingen, jvf. Ophavsretsloven §23, stk.3.




Kulturens kalejdoskop
Brigid McKay-Holm, Jutta Jensen, Rupal Kothari Mortensen samt Fabienne Bramsen kommer fra Irland, Tyskland, USA og Frankrig og udstiller nu på Trapholt.
Foto: Per Thomsen


Min fars atelier, Ancher

Aften i fars atelier malet i 1919 af Helga Cathrine Ancher er et af Fabienne Bamsens yndlings-malerier.
Foto: Trapholt.